Produktsupport für
AXIS Q1656-BLE Box Camera
Gerätesoftware
AXIS Q1656-BLE
-
Version 12.0.91 - AXIS OS activeSoftware-Lizenzen Prüfsumme Software Bill of Materials
Software Bill of Materials
Eine Software Bill of Materials (SBOM) ist eine verschachtelte Bestandsliste aller in der Software enthaltenen Komponenten. Sie ist zu einem immer wichtigeren und gängigen Bestandteil des Lebenszyklus und der Prozesse der Softwareentwicklung geworden.
Axis arbeitet aktiv mit den Prinzipien der Offenheit und der Vertrauensbildung durch Transparenz, die SBOM ist eine wertvolle Ergänzung dieser Prinzipien. Sie liefert Informationen, um nachvollziehen zu können, ob ein Gerät eine bestimmte bekannte Cybersicherheitslücke aufweist. Weitere Informationen zu AXIS SBOM finden Sie im AXIS OS-Portal.
Versionshinweise /ftp/pub/axis/software/MPQT/Q1656-BLE/12_0_91/Q1656-BLE_12_0_91.bin - Prüfsumme: d8250e20a7505a806cdc6233dde5888d2137cf616a826caa2197829f57c022ef HerunterladenPTZ-Treiber
für AXIS Q1656-BLE Box CameraVersion 10.9.4Dies ist eine Liste der von diesem Treiber unterstützten Modelle, die physische Installation hängt vom Video-Encoder und der PTZ-Einheit ab. Überprüfen Sie, welche serielle Kommunikation der Video-Encoder und die PTZ-Einheit unterstützen. Unterstützte Modelle: Andere Modelle werden möglicherweise unterstützt, dies wurde jedoch nicht durch Axis verifiziert.Older versions of this software
Version 10.8.1 -
Version 11.11.116 - AXIS OS LTS 2024Software-Lizenzen Prüfsumme Software Bill of Materials
Software Bill of Materials
Eine Software Bill of Materials (SBOM) ist eine verschachtelte Bestandsliste aller in der Software enthaltenen Komponenten. Sie ist zu einem immer wichtigeren und gängigen Bestandteil des Lebenszyklus und der Prozesse der Softwareentwicklung geworden.
Axis arbeitet aktiv mit den Prinzipien der Offenheit und der Vertrauensbildung durch Transparenz, die SBOM ist eine wertvolle Ergänzung dieser Prinzipien. Sie liefert Informationen, um nachvollziehen zu können, ob ein Gerät eine bestimmte bekannte Cybersicherheitslücke aufweist. Weitere Informationen zu AXIS SBOM finden Sie im AXIS OS-Portal.
Versionshinweise /ftp/pub/axis/software/MPQT/Q1656-BLE/11_11_116/Q1656-BLE_11_11_116.bin - Prüfsumme: dff34eb53f201283ac6dca573c0b49c461527ad2c98256d7cca0597faa36b39d HerunterladenPTZ-Treiber
für AXIS Q1656-BLE Box CameraVersion 10.9.4Dies ist eine Liste der von diesem Treiber unterstützten Modelle, die physische Installation hängt vom Video-Encoder und der PTZ-Einheit ab. Überprüfen Sie, welche serielle Kommunikation der Video-Encoder und die PTZ-Einheit unterstützen. Unterstützte Modelle: Andere Modelle werden möglicherweise unterstützt, dies wurde jedoch nicht durch Axis verifiziert.Older versions of this software
Version 10.8.1 -
Version 10.12.257 - AXIS OS LTS 2022Versionshinweise /ftp/pub/axis/software/MPQT/Q1656-BLE/10_12_257/Q1656-BLE_10_12_257.bin - Prüfsumme: 66ceb4a43fb2a06fc970bf503cc2f24c23a945495b125b3e3742de2df08b2b58 Herunterladen
PTZ-Treiber
für AXIS Q1656-BLE Box CameraVersion 10.9.4Dies ist eine Liste der von diesem Treiber unterstützten Modelle, die physische Installation hängt vom Video-Encoder und der PTZ-Einheit ab. Überprüfen Sie, welche serielle Kommunikation der Video-Encoder und die PTZ-Einheit unterstützen. Unterstützte Modelle: Andere Modelle werden möglicherweise unterstützt, dies wurde jedoch nicht durch Axis verifiziert.Older versions of this software
Version 10.8.1
Ältere Versionen
für AXIS Q1656-BLE Box CameraHinweis
Diese Firmwareversionen werden nicht mehr unterstützt. Sie weisen möglicherweise bekannte Fehler und Sicherheitslücken auf, die in späteren Versionen behoben wurden. Wir empfehlen Ihnen, die unterstützte Gerätesoftware zu verwenden.
AXIS Q1656-BLE
- Version 11.11.109 - AXIS OS LTS 2024 Prüfsumme: SHA256: 651d2efcb287b4a578c7a0c17e74e53dcef554af813275e3f246820926b53c89
- Version 11.11.73 - AXIS OS active Prüfsumme: SHA256: 56fd612a27704799d881d3d1f58f3153022467767538deeb432afbe35924e780
- Version 11.9.60 - AXIS OS active Prüfsumme: SHA256: 0a874b61262e9a2a98c2e5941e2b4d90c9f21d276989d7823f01b123e32a89dd
- Version 11.8.61 - AXIS OS active Prüfsumme: SHA256: 67e7ecf1b692a00e2672bd9a7d50eff21a59aaffa801128c63eebfeb35b36a55
- Version 11.7.61 - AXIS OS active Prüfsumme: SHA256: b8d624105144578586659f300b39504cf649f73d5f07320c4e37d592634b4cbd
- Version 11.6.94 - AXIS OS active Prüfsumme: SHA256: 69b49a94005d15ee50b299e12b3aad00e93e499d1cc3bf98890792431482a41b
- Version 11.5.64 - AXIS OS active Prüfsumme: SHA256: 36985d0f3097475fd3704274796c915d79d6d97294745584b42f2ea9af9948f4
- Version 11.4.63 - AXIS OS active Prüfsumme: SHA256: f99cce879b97e38dfdb0aa3be18d9518b925545f6a546dc95fab78b38ebddf67
- Version 11.4.52 - AXIS OS active Prüfsumme: SHA256: 03308f1cfa579e9b19bbcd19e7098f79a2d4a8250601e3b9f2dd5bc95bed14ee
- Version 11.3.70 - AXIS OS active Prüfsumme: SHA256: 56457ab86cc060f8439a323f9fcc60b957d4e826c73b8da32823c881f9f2987c
- Version 11.2.71 - AXIS OS active Prüfsumme: SHA256: c06610688163fb83e5f91ff9b703374d22b991fd4b8c899ca3649d067937f0a4
- Version 11.1.72 - AXIS OS active Prüfsumme: SHA256: a1d6b569c38e926a5e227eae44c2e86bdfc67df0868f5d790ed98c0a19231c1b
- Version 11.0.108 - AXIS OS active Prüfsumme: SHA256: 89e6f8338345f22f9ab12a8863ed63e67dab6d0e48f4d564535af8ad9d8151a2
- Version 11.0.93 - AXIS OS active Prüfsumme: SHA256: ed2e60f574174962e28ca6a298a99721a48bf710dfef5fae728ca587f843fab1
- Version 10.12.240 - AXIS OS LTS 2022 Prüfsumme: SHA256: 5887e8eff1c4f3ac887337f9a154f4d275107f064064c10827b39d8c326fc603
- Version 10.12.236 - AXIS OS LTS 2022 Prüfsumme: SHA256: a0b932d9cdddf24b8944d069ddc481725c0812ed22437161d69514689c17b166
- Version 10.12.228 - AXIS OS LTS 2022 Prüfsumme: SHA256: 977fd8e0042b4fc5b18f0396227f6c72eaffd7f5d877e33da1987a44f127a3b3
- Version 10.12.221 - AXIS OS LTS 2022 Prüfsumme: SHA256: 07075161a06c2078f7a58ffaac5d13c25bf81b685fa27e4cbcbb2e398b2d7e94
- Version 10.12.213 - AXIS OS LTS 2022 Prüfsumme: SHA256: 15c4aa8a771cdabd91a9550f0a4753f1f138f412bbeaad207b7feafebcdbeece
- Version 10.12.208 - AXIS OS LTS 2022 Prüfsumme: SHA256: 0c61560b07731b5b7f824e7480a8453b4ee199007332b40b2ca2243fcd1a7022
- Version 10.12.199 - AXIS OS LTS 2022 Prüfsumme: SHA256: 3c728279807b66d18a4bbd60e5aad3e948151faf9d91e9460b37685f9540092c
- Version 10.12.182 - AXIS OS LTS 2022 Prüfsumme: SHA256: ec6fbe90df79bd25c1fbb79882afce046b3c7cb9c4c583522af42fc7bda719e6
- Version 10.12.166 - AXIS OS LTS 2022 Prüfsumme: SHA256: 6114216b14a7f3dc4ae4b6ee6bd407f7152f1c72aec520ad9e2f4d462cb17fcd
- Version 10.12.153 - AXIS OS LTS 2022 Prüfsumme: SHA256: db82e6ef071afd3433f6d234307fdebf592429cf2bffcd8a2438d715f1178fcf
- Version 10.12.130 - AXIS OS LTS 2022 Prüfsumme: SHA256: e1c3a5dc4f316c3082cba1e7c4f2c904048f1beb8bb56f483fd995fe1e99bb4b
- Version 10.12.114 - AXIS OS LTS 2022 Prüfsumme: SHA256: 6270a653d00cd691c0a06ed17a93f6e824ba9d6e90812cfff6d8a9c19d3e490b
- Version 10.12.104 - AXIS OS LTS 2022 Prüfsumme: SHA256: 50251c8e4dfe0ac39bf20c30bd0e8038aa867b5a52f75d326a099ab85c7611e7
- Version 10.11.65 - AXIS OS active Prüfsumme: SHA256: 7d7bef4aaebe342c75ad55ee233e3aed82c0faccf1bc05c03679bfe72246bf82
- Version 10.10.69 Prüfsumme: SHA256: 204f6d6a8e5dab491f56861f4b90a6841288b3f45cd5ce5d7bbe067d3c03c4de
Dokumentation
-
Architecture and Engineering-Spezifikation
-
AXIS Q1656-BLE Box Camera - A&E Spec (CSI version)(docx) 48.66 KB
-
AXIS Q1656-BLE Box Camera - A&E Spec (Lite version)(rtf) 47.58 KB
-
-
Datenblatt
-
AXIS Q1656-BLE Box Camera(pdf) 441.58 KB
-
-
Handbücher
-
Installation Guide AXIS Q1656-LE Box Camera(pdf) 26.44 MB
-
Repainting Instructions AXIS Q1656-LE(pdf) 1.45 MB
-
-
Abmessungen
-
AXIS Q1656-BLE Box Camera(pdf) 266.05 KB
-
AXIS Q1656-BLE Box Camera - CAD Drawing (DWG)(dwg) 1.09 MB
-
-
Erklärung und Stellungnahme
-
AXIS Q1656-LE / Q1656-BLE Box Camera - Declaration of Conformity(pdf) 50.64 KB
-
AXIS Q1656-LE / Q1656-BLE Box Camera - UK Declaration of Conformity(pdf) 42.67 KB
-
-
Whitepapers
-
Die P-Blende verstehen(pdf) 2.15 MB
-
Technische Daten
Eigentumsbeschreibung | Eigentumswert | |
Bildsensor | CMOS | |
Bildsensorgröße | 1/1.8" | |
Lightfinder | Lightfinder 2.0 | |
WDR (Wide Dynamic Range) | Forensic WDR | |
Min. Beleuchtung/Lichtempfindlichkeit (Farbe) | 0.05 lux | |
Min. Beleuchtung/Lichtempfindlichkeit (S/W) | 0.01 lux |
Eigentumsbeschreibung | Eigentumswert | |
Max. Videoauflösung | 2688x1512 | |
Max. Bilder pro Sekunde | 50/60 | |
Elektronische Bildstabilisierung | Ja |
Eigentumsbeschreibung | Eigentumswert | |
Brennweite | – | |
Horizontales Sichtfeld | – | |
Vertikales Sichtfeld | – | |
Objektivanschluss | CS | |
Wechselobjektiv | Ja |
Eigentumsbeschreibung | Eigentumswert | |
Zipstream | Ja | |
H.264 | Baseline, High, Main | |
H.265 | Ja | |
Motion JPEG | Ja |
Eigentumsbeschreibung | Eigentumswert | |
Audiounterstützung | Ja |
Eigentumsbeschreibung | Eigentumswert | |
PoE-Klasse | 4 | |
Drahtlos | – |
Eigentumsbeschreibung | Eigentumswert | |
Signiertes OS | Ja | |
Secure Boot | Ja |
Eigentumsbeschreibung | Eigentumswert | |
Remote-Fokus | – | |
Remote-Zoom | – | |
Integrierte IR-Beleuchtung | Ja | |
Lokaler Speicher (Speicherkarteneinschub) | Ja | |
Betriebstemperatur | -40 to 60 °C | |
Für den Außenbereich geeignet | Ja | |
Vandalismus-Schutzklasse | IK10 Except for front window IK08 | |
IP-Schutzklasse | IP66, IP67 | |
Nachlackierungsgeeignet | Ja | |
Nachhaltigkeit | BFR/CFR free, PVC free |
Eigentumsbeschreibung | Eigentumswert | |
Leistung (max.) | 25.5 W | |
Leistung (durchschnittlich) | 11.2 W | |
DC-Eingangsspannung | 10-28 V |
Zubehör
-
E/A-Geräte
-
Gehäuse und Anschlusskästen
-
AXIS T98A16-VE Media Converter Cabinet A
Robuster und vormontierter Schaltschrank für Glasfaserkabelinstallationen Erfordert zusätzliches Zubehör Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS T98A16-VE Surveillance Cabinet
Robustes Gehäuse für die einfache Installation empfindlicher Systemkomponenten Erfordert zusätzliches Zubehör Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS TQ1804-E Top Cover with Wiper
Im Lieferumfang dieses Produkts enthalten -
AXIS TQ1906-E Front Window Kit
Im Lieferumfang dieses Produkts enthalten
-
-
Kabel und Steckverbinder
-
AXIS Connector A 2-pin 2.5 Straight, 10 pcs
Für verschiedene Produkte von Axis Im Lieferumfang dieses Produkts enthalten -
AXIS Connector A 2-pin 3.81 Straight, 10 pcs
Für verschiedene Produkte von Axis Im Lieferumfang dieses Produkts enthalten -
AXIS Connector A 6-pin 2.5 Straight, 10 pcs
Erweiterter E/A-Anschluss für Axis Produkte Im Lieferumfang dieses Produkts enthalten -
Gasket C M20
Im Lieferumfang dieses Produkts enthalten -
M12-RJ45 Cable
-
Network Cable Coupler IP66
Verlängert vorgefertigte Kabel für den Außenbereich -
Network cable coupler indoor
Zur Verlängerung von vorgefertigten Kabeln -
Network cable coupler indoor slim
Zur Verlängerung von vorgefertigten Kabeln
-
-
Lokaler Speicher
-
AXIS Surveillance Card 1 TB
Hochbelastbare microSDXC™-Karte Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS Surveillance Card 128 GB
Hochbelastbare microSDXC™-Karte Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS Surveillance Card 256 GB
Hochbelastbare micro SDXC™-Karte Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS Surveillance Card 512 GB
Hochbelastbare microSDXCTM-Karte Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS Surveillance Card 64 GB
Hochbelastbare microSDXC™-Karte Empfohlen für dieses Produkt
-
-
Media Converter
-
AXIS T8604 Media Converter Switch
Konvertiert Ethernet zu Glasfaser 12 V Gleichstrom Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS T8606 Media Converter Switch 24 V DC
Konvertiert Ethernet zu Glasfaser 24 V Gleichstrom Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS T8640 PoE+ over Coax Adapter Kit
Kostengünstige Umstellung auf Netzwerk-Video für kleinere Installationen -
AXIS T8645 PoE+ over Coax Compact Kit
Kompakte, kostengünstige Einfachkanal-Migration auf IP-basierte Systeme -
AXIS T98A16-VE Media Converter Cabinet A
Robuster und vormontierter Schaltschrank für Glasfaserkabelinstallationen Erfordert zusätzliches Zubehör Empfohlen für dieses Produkt
-
-
Mikrofone
-
AXIS T8351 Mk II Microphone 3.5 mm
Ein leistungsstarkes, rauscharmes analoges Mikrofon für ausgezeichneten Sound Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS T8353A Microphone 3.5 mm
Für die professionelle Audioüberwachung Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS T8355 Digital Microphone 3.5 mm
Ein digitales Mikrofon mit verlustfreier Schnittstelle für ausgezeichneten Sound Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS TU1001-V Microphone
Ein robustes Mikrofon für den Innenbereich Erfordert zusätzliches Zubehör Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS TU1001-VE Microphone
Ein robustes für den Außenbereich vorgerüstetes Mikrofon Empfohlen für dieses Produkt
-
-
Montagesätze
-
AXIS T91B47 Pole Mount
Für Masten mit verschiedenen Durchmessern Erfordert zusätzliches Zubehör Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS T94Q01A Wall Mount
Für unbewegliche Kameras und Gehäuse für den Außenbereich Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS T94Q01F Ceiling-and-Column Mount
Ideal für zahlreiche Installationsszenarien Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS T94R01B Corner Bracket
Zur Installation in Innenräumen und im Außenbereich Erfordert zusätzliches Zubehör Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS T94V01C Dual Camera Mount
Einfaches Installieren von Kameras Rücken-an-Rücken Erfordert zusätzliches Zubehör Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS TQ1003-E Wall Mount
Für unbewegliche Kameras und Gehäuse für den Außenbereich -
AXIS TQ1501-E Crane and Traffic Mount
Weniger Vibrationen und mehr Stabilität Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS TQ1601-E Conduit Back Box
Anschlusskasten aus Aluminium für zusätzliche Montagemöglichkeiten Erfordert zusätzliches Zubehör Empfohlen für dieses Produkt
-
-
Netzteile
-
Objektive
-
AXIS Lens Cloth
Hält Objektive sauber -
Lens CS 8 MP P-Iris 12-50 mm F1.4
Teleobjektiv für große Reichweiten -
Lens CS 4-10 mm F0.9 P-Iris
Extrem lichtempfindlich mit präziser Blendensteuerung Empfohlen für dieses Produkt -
Lens i-CS 1/1.8" 3.9-10 mm F1.5
Fernsteuerbare Zoom- und Fokusfunktion Empfohlen für dieses Produkt -
Lens i-CS 9-50 mm F1.5 8 MP
Fernsteuerbare Zoom- und Fokusfunktion Empfohlen für dieses Produkt
-
-
Positionierungseinheiten
-
Strahler
-
AXIS Fixed Box IR Illuminator Kit A
Energieeffizientes IR zum Überwachen bei Nacht -
AXIS T90D20 IR-LED
Einfach installierbarer Hochleistungs-LED-Strahler mit Infrarotlicht. -
AXIS T90D20 PoE IR-LED
Einfach installierbarer Hochleistungs-LED-Strahler mit Infrarotlicht. -
AXIS T90D25 PoE W-LED
Einfach installierbarer Hochleistungs-LED-Strahler mit Weißlicht -
AXIS T90D25 W-LED
Einfach installierbarer Hochleistungs-LED-Strahler mit Weißlicht -
AXIS T90D30 IR-LED
Einfach installierbarer Hochleistungs-LED-Strahler mit Infrarotlicht. -
AXIS T90D30 PoE IR-LED
Einfach installierbarer Hochleistungs-LED-Strahler mit Infrarotlicht. -
AXIS T90D35 PoE W-LED
Einfach installierbarer Hochleistungs-LED-Strahler mit Weißlicht -
AXIS T90D35 W-LED
Einfach installierbarer Hochleistungs-LED-Strahler mit Weißlicht -
AXIS T90D40 IR-LED
Einfach installierbarer Hochleistungs-LED-Strahler mit Infrarotlicht. -
AXIS TQ1901-E IR Illuminator Kit
Energieeffizientes IR zum Überwachen bei Nacht -
AXIS TQ1902-E IR Illuminator Kit
Energieeffiziente IR- und weiße LEDs für die Überwachung bei Nacht Im Lieferumfang dieses Produkts enthalten Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS TQ1937-E IR Illuminator Kit
Perfekt für die AXIS Q16 Series und die AXIS P13 Series geeignet
-
-
Stromversorgung
-
AXIS 30 W Midspan
Für den Innenbereich, 240 V Wechselstrom Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS 30 W Midspan AC/DC
Wenn die Netzstromversorgung keine Option ist, 30 W. -
AXIS 30 W Outdoor Midspan
Für den Außenbereich und Temperaturen zwischen –40 °C bis +65 °C -
AXIS 90 W Midspan AC/DC
Wenn die Netzstromversorgung keine Option ist, 90 W. -
AXIS T8061 Ethernet Surge Protector
Schützt Geräte für den Außenbereich vor Spannungsspitzen Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS T8134 60 W Midspan
Für Hochleistungsgeräte -
AXIS T8144 60 W Industrial Midspan
Robust für industrielle Installationen -
AXIS T8154 60 W SFP Midspan
Für Netzwerk- und Glasfasersysteme -
AXIS TU8001 Ethernet Surge Protector
Zur Verwendung im Innenbereich oder in einem Gehäuse Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS TU8002-E 90 W Midspan
Für leistungsfähige Installationen im Außenbereich -
AXIS TU8004 90 W Midspan
Für Hochleistungsgeräte -
AXIS TU8010 2-port PoE Extender
2-Port-PoE-Extender für den Innenbereich -
AXIS TU8011 4-port PoE Extender
4-Port-PoE-Extender für den Innenbereich
-
-
Switches
-
D8004 unmanaged PoE switch
Ihr perfekter PoE-Switch für Einsteiger -
AXIS D8208-R Industrial PoE++ Switch
Industrieller, verwalteter PoE++-Switch mit 8 Ports -
AXIS T8504-E Outdoor PoE Switch
Verwaltbarer, sofort einsatzbereiter Switch für den Außenbereich Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS T8504-R Industrial PoE Switch
Industrieller, verwalteter PoE-Switch -
AXIS T8508 PoE+ Network Switch
Switch mit 8 Ports für eine effiziente Netzwerk-Verwaltung Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS T8516 PoE+ Network Switch
Switch mit 16 Ports für effiziente Netzwerk-Verwaltung Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS T8524 PoE+ Network Switch
Switch mit 24 Ports für effiziente Netzwerk-Verwaltung Empfohlen für dieses Produkt
-
-
Videodecoder
-
Werkzeuge & Extras
-
AXIS 4-in-1 Security Screwdriver Kit
Praktisches Tool zum Installieren von Axis Produkten -
AXIS Bird Control Spike
Hält Netzwerk-Kameras für den Außenbereich sauber Empfohlen für dieses Produkt -
AXIS I/O Indication LED
Überwachung im Einsatz -
AXIS Lens Cloth
Hält Objektive sauber -
AXIS T8415 Wireless Installation Tool
Einfach praktisch Empfohlen für dieses Produkt
-
-
Wetterschutz
Auslaufprodukte
Die folgenden kompatiblen Produkte wurden eingestellt.Stromversorgung
Videodecoder
Werkzeuge & Extras
Gewährleistung
5-Jahres-Gewährleistung für ein sicheres Gefühl
Unsere neue 5-jährige Gewährleistung bietet jahrelangen störungsfreien Betrieb und Kontrolle über Ihre Kosten. Es gibt keine Überraschungen im Kleingedruckten – was wir versprechen, ist genau das, was Sie bekommen. Mehr zur Gewährleistung von Axis lesenArtikelnummern
Artikelnummer zum Bestellen
Name | Axis region | Part number |
---|---|---|
AXIS Q1656-BLE | AR, AU, BR, CN, EU, JP, KR, UK, US | 02442-031 |